译文
是谁家精美的(de)笛子暗暗地发出悠扬的笛声(sheng)。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
窗外的梧桐(tong)树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内(nei)的她正为别离伤(shang)心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就(jiu)已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
斫:砍。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
9)讼:诉讼,告状。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。