译文
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
既然我未(wei)逢盛世,姑且隐居浇菜园。
且看将(jiang)尽的落花从眼前(qian)飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪(xue)摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归(gui)来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
残余的积雪压(ya)在枝头好象有碧桔在摇晃,
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子(zi)提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可(ke)以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
神君可在何处,太一哪里真有?
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
口衔低枝,飞跃艰难;
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
17.士:这里指有才能有胆识的人。
(7)系(jì)马:指拴马。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
斫:砍。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。