译文
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着(zhuo)赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
紫色边塞隔断白云(yun),春天时节明月初升。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
落花的影子轻拂过精(jing)心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸(yu)华丽的帐幕。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去(qu)寻求生活的乐趣呢!
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
走到半(ban)路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
注释
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
90.惟:通“罹”。
[32]泽葵:莓苔一类植物。
⑸月如霜:月光皎洁。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
1、候:拜访,问候。