译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
有时候,我也做梦回到家乡。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的(de)房屋。梧桐树(shu)阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手(shou)里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推(tui)响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶(yao)台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
那些下(xia)拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
房屋焚尽无住处,船(chuan)内遮荫在门前。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为(wei)上古的务光、涓子之辈,都不如他。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
黄菊依旧与西风相约而至;
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
感激:感动奋激。
因:依据。之:指代前边越人的话。
益:好处、益处。