译文
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在(zai)何处题诗抒情。奔波旅途的(de)人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
酒旗相(xiang)望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮(liang)洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至(zhi)今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
②倾国:指杨贵妃。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
凉生:生起凉意。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
⑦萤:萤火虫。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。