译文
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
有(you)感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
我刚回来要(yao)宽慰心(xin)情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂(tang)只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢(man)慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
(18)醴(lǐ):甜酒。
⑦飙:biāo急风。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。