译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台(tai),芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们(men)的休憩提供了绿荫。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
另有个一身(shen)九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
肥水汪洋向东流,永远(yuan)没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这(zhe)种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
其一
注释
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
眄(miǎn):斜视。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。