译文
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒(jiu)。
其(qi)妻弹着箜篌唱着悲(bei)歌,可惜她的丈失再也回不来了。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
士兵们(men)跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
桐城姚鼐记述。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马(ma)头上升翻腾。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
可僦民使治之者几所(雇;处) 僧道士食之羡粟书于籍者其几具存(多余;簿籍;实存)注音
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
⑬还(hái):依然,仍然。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。