译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读(du)传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
留滞他(ta)乡(xiang),有才无用,艰危时局,气节弥坚。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
只能站立片刻,交待你重要的话。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
时光迅速逝去不能久留,四(si)季更相代谢变化有常。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇(long)山的友人。
注释
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
(7)系(jì)马:指拴马。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
⒂藕丝:纯白色。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。