译文
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如(ru)此,酒醒之后更不堪(kan)!
在大沙漠里握雪成团而(er)食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着(zhuo)月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
一曲清(qing)越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
将水榭亭台登临。
白鹭鸶受人惊吓以(yi)后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所(suo)(suo)见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有(you)前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
①者:犹“这”。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
坠:落。