译文
已经觉得窗外是无尽的秋(qiu)色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
这两年离家在外跟随骠骑(qi),艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
听说金(jin)国(guo)人要把我长留不放,
月亮偏在离别时散播(bo)光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空(kong)对梨花悠悠地思念她。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
满腔忠贞激情(qing)无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙(long)盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向(xiang)皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
注释
⑧战气:战争气氛。
92、下官:县丞自称。
14. 而:顺承连词,可不译。
倦:疲倦。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”