译文
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折(zhe)的水流。
如(ru)今其箭虽在,可是(shi)人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
台(tai)阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏(lan)杆?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中(zhong)的孤寂,时间还很漫长。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡(heng)芳芷套种其间。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
小集:此指小宴。
⑤昔:从前。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
守:指做州郡的长官
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。