译文
主人在这所华屋中(zhong)安坐,一连十几年都做着大官。
青苍的(de)竹林(lin)寺,近晚时传来深远的钟声。
满地凝结着寒霜(shuang),浓得像覆上(shang)一层白雪。人们立在西风中话别(bie),瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起(qi)的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
⑶只合:只应该。
49. 渔:捕鱼。
14.乃:是
56.崇:通“丛”。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。