译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤(feng)绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满(man)目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
所征的士卒懦怯而不能战斗(dou),再加上南方炎热,难以远行。
披衣倒屣出来和我相见,开(kai)怀谈笑站在柴门之前。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
比干有何悖(bei)逆之处,为何遭受压制打击?
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
但愿这大雨一连三天不停住,
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
注释
(184)粲然——光明灿烂的样子。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
②娟娟:明媚美好的样子。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑹意气:豪情气概。