译文
今晨我们父女就要离别,再见到你不(bu)知什么时候。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
我虽(sui)然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居(ju)的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿(lv)笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙(que)上浮云顿生,遮蔽了红日。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
天下明月的光华有三分吧,可爱(ai)的扬(yang)州啊,你竟然占去了两分。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
注释
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
12.用:采纳。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。