译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
暮春的残寒,仿佛在欺(qi)凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
你(ni)曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他(ta)已成为江岭的流放者。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很(hen)奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又(you)因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。