译文
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异(yi)乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽(sui)然如同蛟龙被困禁在池中,但(dan)是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后(hou)浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世(shi)俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
北方不可以停留。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
2、疏篱:稀疏的篱笆。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
⑹西风:指秋风。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
15.遗象:犹遗制。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。