译文
但春日里皇宫内园中这些美(mei)好的景色,都在历代帝王之家被消磨了(liao),世人无法欣赏,实在可惜。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然(ran),在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧(zha)轧鸣梭”的急促(cu)的织布声,却从房屋里传到外边来。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年(nian)做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古(gu)城。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明(ming)的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
床被内须充实以丝绵(mian),被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
作者现在是四处漂泊随(sui)行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
美我者:赞美/认为……美
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
宣城:今属安徽。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
⑷止既月:指刚住满一个月。