译文
有人(ren)问我平(ping)生的(de)功业在(zai)何方,那就是(shi)黄州、惠州和儋州。
其一
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
皮肤很白(bai)净,口齿更伶俐。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表(biao)达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
⑵百果:泛指各种果树。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。