译文
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
结交朋友的离离合合就如同(tong)身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
只有天上春月最是多情,还为(wei)离人照着庭院落花。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后(hou)的溪水。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚(ju)得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区(qu),这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
魂魄归来吧!
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
(34)引决: 自杀。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
旧节:指农历九月初九重阳节。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
⑵崎岖:道路不平状。
(32)凌:凌驾于上。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
切峻:急切而严厉