译文
风声是(shi)如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自(zi)得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫(fu)当关万夫莫开”呀。”
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
魂啊回来吧!
延年益寿得以不死,生命久长几时终止(zhi)?
这里的房屋又宽(kuan)(kuan)又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
你登山时要小心山川湿热之气(qi),行动和止息都要看好天气和地形。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
“谁能统一天下呢?”
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
(21)张:张大。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此