译文
战乱的消息传来,千(qian)家万户哭声响(xiang)彻四野;
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而(er)不愿清醒。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
山翁好客热情挽留我一(yi)住在住,笑着指点西坡说瓜豆就(jiu)要成熟。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别(bie)家乡后彼此的境况。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟(yan)来向这画中飞。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深(shen)沉,二公塑像庄(zhuang)严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
注释
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
60、惟:思虑。熟:精详。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
2.传道:传说。
⑼夕:一作“久”。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)