译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真(zhen)得到了(liao)修道成仙之术。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝(zhi)新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍(xiao)遥。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归(gui)路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
其二
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色(se)的波浪。
“魂啊归来吧!
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
透,明:春水清澈见底。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。