译文
车旁再挂上一壶(hu)美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
异乡风景已看倦,一心(xin)思念园田居。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们(men)度过每一个早晚。
你可曾见到昔日(ri)马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
开国以(yi)来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍(shi)从(cong)们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
⑶修身:个人的品德修养。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
(56)视朝——临朝办事。