译文
哪家的(de)(de)游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照(zhao)耀的楼上相思(si)?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山(shan)林长吟,
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双(shuang)双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
醉后失(shi)去了天和地,一头扎向了孤枕。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这(zhe)位苦吟诗人了。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水(shui)枯竭鹅飞罢!
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
春天的景象还没装点到城郊,
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
注释
14.一时:一会儿就。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
澹澹:波浪起伏的样子。
46.寤:觉,醒。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
⑸突兀:高耸貌。
快:愉快。