译文
不知(zhi)你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
自古来河北山西的豪杰,
应该知道北方正当烽烟四(si)起,再也不能随着春风回归家园。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
辽(liao)阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐(zhang)篷,广阔无边,笼罩(zhao)着四面的原野。
又转成浮(fu)云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。