译文
梦里见他在我的身旁,一觉醒来(lai)(lai)发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
我默默地翻检着旧(jiu)日的物品。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟(kui)然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将(jiang)来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
不知自己嘴,是硬还是软,
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
12、迥:遥远。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。