译文
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
东西南北四方土地,哪边更(geng)长哪边更多?
回望来(lai)时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心(xin)极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断(duan)义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
少(shao)年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶(cha)来消磨时光。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
骈骈:茂盛的样子。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。
〔26〕衙:正门。
35、指目:指指点点,互相以目示意。