译文
尾声:
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是(shi)相互相映照。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天(tian)寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积(ji)满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
溪水经过小桥后不再流回,
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
满天都是飞舞的《落花》宋(song)祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
注释
浑:还。
21. 故:所以。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
⑷余:我。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
87、仓头军:以青巾裹头的军队。
误:错。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。