译文
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去(qu),花儿人儿两不知!
东西南(nan)北四方土地,哪边更长哪边更多?
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着(zhuo)。
见到故乡(xiang)旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心(xin)中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒(huang)蒿野艾。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
⑶扑簌簌:流泪的样子。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
⑤昵:亲近,亲昵。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。