译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终(zhong)时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已(yi)经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都(du)。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议(yi),那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
对(dui)着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度(du)地伤悲。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
第二段
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
⑴适:往。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
华发:花白头发。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。