译文
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
而我如卫公之鹤，有兴登上卫懿公的车轩，而谬得封赏。
登楼(lou)远望中原，只见在一片荒烟笼罩下，仿佛有许多城郭。想当年啊！花多得遮住视线，柳多掩护着城墙，楼阁都是(shi)雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里，宫女成群，歌舞不断，一派富庶升平气象。而现在，胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外，战乱频仍，风尘漫漫，形势如此险恶。士兵在哪里？他们血染沙场，鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里？他们在战乱中丧(sang)生，尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔，却田园荒芜，万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会，率领精锐部队出兵北伐，挥鞭渡过长江，扫清横行“郊畿”的胡虏，收复中原。然后归来，重游黄鹤楼，以续今日之游兴。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二，君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年到头听不到管弦的乐器声。
官吏明明知道但不报告真相，急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
羊子在路上行走时，曾经捡到一块别人丢失的金子，拿回家把金子给了妻子。妻子说：“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢！”羊子听后十分惭愧，就把金子扔弃到野外，然后远出拜师求学去了。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外，强劲的风吹得没有休止的时候(hou)。假若没有心胸开阔之人的胸怀，登上此楼反而会触景生情，生出许多忧愁。
唐军抗战叛军，沙尘使云海昏暗无光。
古来青垂史名屡见不鲜，如今将军功名胜过古人。
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
战士拼(pin)斗军阵前半数死去半生还，美人却在营帐中还是歌来还是舞！
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札，真不知她内(nei)心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
注释
19.溯（sù）迎而上：逆流迎着潮水而上。溯，逆流而上。而，表修饰。
断发：把发髻割下扔在地上，表示甘愿掉脑袋。
⑾蝉娟：美好的样子。初月辉：形容脸容象新月一般皎洁。
214.圣人：指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德：相同的品德。
(5)穷年：终年。黎元：老百姓。肠内热：内心焦急，忧心如焚。
〔6〕善才：当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
收族：团结宗族，和同一宗族的人搞好关系。收，聚，团结。
37、柱杖：说自己带病前往，因哀痛所致。近抛：路虽近而不能保住的意思，与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”，戚序本作“遽抛”，庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。