译文
太(tai)阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想(xiang)要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬(dong)并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一(yi)样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱(ai)好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
乘坐小轿(jiao)任性而往,遇到胜景便游览一番。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
注释
旦:早晨。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
图记:指地图和文字记载。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
(7)系(jì)马:指拴马。