译文
魂魄归来吧!
自言有(you)(you)管葛之(zhi)才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
占尽了从小溪吹来的(de)轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
天下明月的光(guang)华有三分吧,可爱的扬州(zhou)啊,你竟然占去了两分。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么(me)长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方(fang)僻静了。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄(ji)封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。