译文
试使夷齐饮此水，终当不改清廉心。
桂布多么结实，吴绵多么松厚，做一件袍子穿，身上有余温。
我心知我在皇上那里不得意，说也无用，只好躲入桃花源，独善一身。
雨过天晴山腰间大象出没，阳光灼热潭水里水蛭浮现。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。
花灯满街满市，月光映照衣裘。少年时的赏心乐事，老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上，初春稍微有点寒冷气候，看完了灯的游人们，慢慢地朝家中行走。
她说官府(fu)征租逼税已经一贫如洗，想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
日暮时分头戴头巾归岸，传呼之声充满阡陌。
农忙时节心欢喜，笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野，秀苗茁壮日日新。
汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？
渺茫一片没有尽头啊，忽悠悠徘徊何去何从?
梅花要迎接春天的来临，所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷，但它还是傲然独立，毫不畏惧。
轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落(luo)寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空(kong)，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：
难道想要吃鲜鱼，定(ding)要鲤鱼才可取？难道想要娶妻子，必得宋子才欢愉？
经常担心霜雪突降，庄稼凋零如同草莽。
北方到达幽陵之域。
转眼天晚，风起露降，沉浸于遐想的少女蓦然回神，却只见一派晚烟轻浮，不见了同来的伙伴。此时，远处传来了隐隐的棹歌声，只听得那歌声愈去愈远，余音袅袅于江南岸边，似是洒下了一路离愁。
近来却祸事连连，天怒人怨，以往事业如流水消失。
丘(qiu)陵上已满是乔木，《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了？
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨，一定要前来游赏。你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去了。
注释
203.妖夫：妖人。炫，炫耀。
⑽两无声：指征夫及其亲人皆泣不成声。
（14）后身缘、恐结他生里：来世他生，我们的情缘还将保持。后身缘，来生情缘。
⑹苏秦：，战国人，合纵六国，为纵约长。《战国策》记载，苏秦封武安侯，相燕，阴与燕王谋破齐，共分其地，乃佯有罪出奔，入齐，齐王受而相之，居二年而觉，齐王大怒，车裂苏秦于市。
（2）驿路：通驿车的大路。
报人：向人报仇。
(8)裁：自制。
⑵盟鸥：是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故，指与鸥鸟约盟为友，永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗：“明朝拂衣去（归隐去），永与白鸥盟。”