译文
一再地回想当年(nian)的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远(yuan),纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕(diao)栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
喧闹的群鸟覆(fu)盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳(fang)草遍地的郊野。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
须臾(yú)
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
⑶周流:周游。
麾:军旗。麾下:指部下。
(88)加:施。这里有奖赏之意。