译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的(de)英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际(ji)行动。他们依仗着长江(jiang)天险,自以为可以长保偏安,哪里(li)管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢(ne)?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷(xian)阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平(ping)静。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞(wu)的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
想起两朝君王都遭受贬辱,
注释
(10)谈士:善于言谈议论的人。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
④题:上奏呈请。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。