译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已(yi)断不(bu)知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我(wo))当初送你过江的时候一样。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受(shou)赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节(jie)。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
注释
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
⑶着:动词,穿。