译文
昨天告别时熨在(zai)脸上(shang)的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
犹带初情的谈谈春阴(yin)。
一同去采药,
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄(huang)昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是(shi)南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空(kong)九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直(zhi)(zhi)送往蓬莱三岛去。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
同年:同科考中的人,互称同年。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
①蛩(qióng):蟋蟀。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。