译文
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
项脊轩的东边曾经是厨(chu)房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关(guan)着窗子住在里面,时间长(chang)了(liao),能(neng)(neng)够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春(chun)天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛(jiao)人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
老夫情绪恶劣,又吐又泻(xie)躺了好几天。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。