译文
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字(zi)迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁(sui)月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
俯身(shen)看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
驽(nú)马十驾
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
大儿子在溪东边的豆田锄(chu)草,二儿子正忙于编织鸡笼。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐(chan)释。)
注释
终亡其酒:那,指示代词
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。