译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江(jiang)水在秋霜的映照下更加澄清。
绫罗(luo)的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不(bu)知旅行在外的游子,是谁让他把初衷(zhong)改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
主人十分喜爱你,不管江妃如何(he)抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
魂魄归来吧!
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
胡族人民只能(neng)痛苦地在山(shan)下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐(zhu)浪,夜深深又刮起一阵冷风。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
注释
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。