译文
愁云惨淡(dan)地压在(zai)广阔的低谷，落日斜照着雄关一派黯淡。
大田宽广不可耕，野草高高长势旺。切莫挂念远方人，惆怅不安心惶惶。
我独自一人登上高楼遥望帝京，这是鸟儿也要飞上半年的路程。
什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美(mei)好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断(duan)(duan)，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
我杜甫将要向北远行，天色空旷迷茫。
入春来(lai)不知耗费多少买花钱，一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路，昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响，绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
饿死家乡是我的愿望，梦里采蔽在首阳山头。
汉代名将李陵身经百战，兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武，回头遥望故国远隔万里，与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风，慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切，料想它不再悲啼清泪，而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别，还有谁与我饮酒共醉赏明月？
离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。
尾声：
今日的春光如同昨天一样明媚，碧树绿草间，有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间，蕙草就枯萎凋零了，衰飒的秋风吹来阵阵凉意，让人顿感忧伤。已经进入秋天，树木的叶子纷纷落下，一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁，繁盛的枝叶如今都已凋落，秋露浓浓，让人感到无限落寞。
举起长袖在面(mian)前拂动，殷勤留客热情大方。
仕进的路已绝，不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
夜已阑，月满西楼，深院锁着寂寞的梧桐，秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影，不觉睡去，白日所思夜入梦来：“丁巳重阳三日，梦亡妇淡妆素服，执手哽咽……临别有云：‘衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着，片片碎了，飞落似春尽溪畔散落的桃花，而爱却如大漠孤坟上的青草，至死都坚持着葱茏之色！你叹，“瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘？”。你忆，“锈榻闲时，并吹红雨；雕栏曲处，同倚斜阳”。你悲，“梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场”。风轻云淡，月华如水，今夕何夕？纵有红巾翠袖，谁又能拭你腮边之。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝，回纥的特性是善于驰骋冲击。
注释
（27）惟：希望
6、红烛呼卢：晚上点烛赌博。呼卢，古时一种赌博，又叫樗蒲，削木为子，共五个，一子两面，一面涂黑，画牛犊，一面涂白，画雉。五子都黑，叫卢，得头彩。掷子时，高声大喊，希望得到全黑，所以叫呼卢。李白《少年行》：“听卢百万终不惜，报仇千里如咫尺。”
⑵《列仙传》：关令尹喜与老子俱游流沙，化胡，服巨胜实，莫知其所终。
（3）渑（miǎn）：渑池，古城名，在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
（40）持千金之资币物：拿着价值千金的礼物。币，礼品。
4、孤：封建时代王侯对自己的谦称。王后、皇后对自己的尊称，还有寡人，孤家等称呼.
93、替：废。
70. 鸣声上下：意思是鸟到处叫。上下，指高处和低处的树林。