译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开(kai)京城,自己感到很不(bu)得意;等到坐船渡过湘水的时(shi)候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算(suan)了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
李白坐上小船刚刚要(yao)离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
有莘国君为何又心起厌恶,把他(ta)作为陪嫁礼品?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
骊山上华清宫内(nei)玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
注释
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
淑:善。
⑷止既月:指刚住满一个月。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
5、贵:地位显赫。
轩:高扬。