译文
重阳(yang)之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的(de)习俗是一样的。
遥望乐游(you)原上冷落凄凉的秋(qiu)日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留(liu)下的坟墓和宫阙。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
我想念远方的佳人,自离别断了消息(xi),当此夜月也应寄情千里缓解(jie)相思(si)愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
无边无际的树木萧(xiao)萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
“魂啊回来吧!
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
注释
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
⑥潦倒:颓衰,失意。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
(2)离亭:古代送别之所。
宋:宋国。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
⑵将:出征。