译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
不堪回首,眼前只见这林花错落(luo),离去时,听得(de)黄莺啼声凄怆难闻。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家(jia),头发已经尽是花白了。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
江水缓(huan)缓流动,和我的心一样不去与(yu)世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。