译文
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
天明我独自离去,无(wu)法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
深恨年年手里(li)拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
叶子黯淡没有光(guang)彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
朝廷用很重的礼仪拜将出征(zheng),沿途州县皆出城迎送。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然(ran)远去的春日。在那(na)和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀(yao)朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
树林深处,常见到麋鹿出没。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过(guo)去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
谓:说。
休务:停止公务。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。