译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
马上(shang)要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
他们都已经习惯,而你(ni)的魂一去必定消解无存。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜(xian)红的枫树。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
苏轼的容色忧(you)愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道(dao):“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵(ling),沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒(jiu)而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
⑽惨淡:昏暗无光。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
25.好:美丽的。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。