译文
我(wo)把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水(shui)。
柳丝空有万千条,却(que)不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷(tou)去,抹在杏花的枝梢。
那时军中死(si)去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
一清早我就对镜梳(shu)妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
故乡遍地都是衰(shuai)败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
注释
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。