译文
己巳年三月写此文。
心怀忧虑啊又何忍一走了(liao)之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的(de)。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜(ye)时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
你问我我山中有什么。
为何身上(shang)涂满狗粪,就能避免危险状况?
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映(ying)绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切(qie)磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
注释
①吴兴:今浙江湖州市。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。